En 1981 obtient une bourse du Ministère Portugais de la Culture et de la Coordination Scientifique pour une formation de haut niveau en lithographie à Paris.

Entre 1983 et 1994, divers voyages, expositions et workshops, notamment en Allemagne, Pologne, Espagne, et Australie .

En 1986, crée l'atelier Point & Marge à Créteil (Paris), pour la taille-douce et la lithographie. L'atelier devient le centre de son activité artistique.

L'atelier s'installe à Paris (XVIII) en 1995 - Point & Marge, the micro Studio.

Membre de Tamarind Foundation / Albuquerque, US (Université de New Mexico), Jörge de Sousa collabore à de nombreuses revues en France et à l'étranger. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et travaux techniques ou historiques consacrés à l'estampe.

Jörge de Sousa Noronha, expose régulièrement en France et à l'étranger, et réalise des conférences et des cours spécialisés. Actuellement il assure notamment des cours sur la lithographie, sur l'estampe et sur l'expertise à Christie's Education Paris, et à l'EAC (Ecole Supérieure d'Art et Communication) à Paris.

Collabore activement avec le CPS/G (Centro Portugues de Serigrafia e Gravure), à Lisbonne.

BIBLIOGRAPHIE

Ouvrages publiés :

* LA LITHOGRAPHIE, PRECIS TECHNIQUE, Editions Technorama,
Paris, 1990.

* L'ESTAMPE, DE LA GRAVURE A L'IMPRESSION, Edition Fleurus,
Paris, 1991.

* LA MEMOIRE LITHOGRAPHIQUE, 200 ANS D'IMAGES, Editions Art
& Métiers du Livre, Paris, 1998.

* L'ESTAMPE, OBJET RARE, Editons Alternatives,
Paris, 2002.

* LES VOYAGES DE NICEPHORE
(DE LA CAPTURE A LA MANIPULATION DES IMAGES) / en préparation.

* JAVIER VILATO, UNE PHOTOBIOGRAPHIE / en préparation.

Articles et travaux divers :

* LE TIRAGE MANUEL EN LITHOGRAPHIE. Dans Art & Métiers du Livre,
n° 143 (spécial, février 1987).

* LITHOGRAPHIE, LA NAISSANCE D'UN ART D'IMPRIMERIE. Ibid.

* NOIR ET BLANC OU COULEUR ?. Dans Nouvelles de l'Estampe,
n° 100 (spécial, décembre 1988).

* LE MULTIPLE DANS L'IMPRESSION D'ART. Projet pédagogique,
Musée d'Orsay, 1992.

* ESSAI TOPOLOGIQUE ET VOCABULAIRE DES EFFETS, MATIERES
ET SENSATIONS VISULELLES DANS LES PROCEDES DE L'ESTAMPE.
Ibid.

* DU JEU DE PAUME AU CABARET. Dans Les Cahiers de l'Estampe
Contemporaine, (annuel, 1992).

* PHOTO, GRAVURE & Cie. Dans Les Cahiers de L'Estampe
Contemporain (annuel, 1993).

* EL GUSTO POR LAS IMPRESSIONNES / LE GOUT D'EMPREINTES.
Dans Parabole, (1994).

* FRANK BORDAS, UN INTERVIEW WITH A LITHOGRAPHER.
Dans Grapheion, (first issue 1997).

* LA LITHOGRAPHIE DANS L'ILLUSTRATION D'ANATOMIE.
Dans Art & Métiers du Livre, n° 201,(1997).

* THE TASTE OF IMPRINTS (Leading article). Dans Grapheion,
(thirth issue, 1998).

* JDS LITHOCOLOUR PROCESS, (a new way in colour lithography).
Dans Grapheion, (second issue 1999).

* XAVIER OU L'ENERGIE JOYEUSE. Dans Art & Métiers du Livre,
n° 215 (1999).

* L'ESTAMPE, UNE INTRODUCTION HISTORIQUE. Pour Les mardis
de l'Estampe, (15 juin, 1999).

* A ESTAMPA HOJE...QUE FUTURO. Pour " VII Bienal Internacional
d'Amadora "/ Lisbonne. Casa Roque Gameiro, (abril, 2000).

* LISBONNE, GUIDE PRATIQUE. Dans Art & Métiers du Livre, supplément
au n° 218, (mars, 2000).

* " ET VOILA, MADAME L'AMERICAINE ", (June Wayne, un portrait).
Dans Nouvelles de l'Estampe, n°175 (mars-avril, 2001).

* LA ESTAMPA DIA A DIA (notas y extratos de entrevistas). Préface pour
catalogue / Xavier y los talleres de Paris, Marbella, (mars-avril, 2001).

* Ibid, pour catalogue / Xavier, pinturas Y obra grafica, Cadiz (juin 2001).

* FINIS CORONATE OPUS. Préface pour le Catalogue raisonné des estampes
de Xavier (1990-2001), Editions Boulamiel, Paris, 2002.

* LES SIGNES DE DANSE. Préface pour Solo (poèmes et encres de C. Carlson),
Editions Alternatives / " Rencontres ", Paris, 2003.

* LA GARE DES POETES. Préface pour Poursuites (poèmes d'André Chedid,
estampes et dessins de Xavier). Editions Alternatives / " Rencontres ", Paris, 2003.

Livres de bibliophilie : (artist books)

* HOMMAGE A M. C. ESCHER (1978) / Jörge de Sousa / 3 lithographies. Edt. P&M. Portfolio / épuisé.

* ATLAS D'ANATOMIE DU CERVEAU (1981) / Jörge de Sousa/ 6 lithographies. Edt. P&M. 15 exemplaires.

* LE MASQUE DE PERSONNE, OU LE PETIT THEATRE D'OMBRES (pour Fernando pessoa) (1981) / Jörge de Sousa / 12 lithographies. Edt. P&M. 20 exemplaires. Epuisé.

* LITHOGRAPHIE (1988) / Jörge de Sousa / 1 lithographie sur un texte technique de l'auteur. Edition P & M. 20 exemplaires

* LIVRO (1991) / Jörge de Sousa /8 lithographies sur un texte de Fernando Echevarria. Edt. P&M. 20 exemplaires.

* FIVE HUNDRED " DOLLARTS " (1998) / 5 lithograpies - ouvrage collectif, sur un texte de l'auteur. Edt. P&M. 23 exemplaires.

* LOVING STONES (1999) / Jörge de Sousa / 3 lithographies. Edt. P&M. 12 exemplaires.

Editions P & M (artist books), autres auteurs:

* OUT SIDE IN (1994) / Yvonne Boag / 6 lithographies. 20 exemplaires.

* L'OMBRE EMBOITEE (1997) / Marie Alloy / lithographies sur un texte de D. Sampiero. 15 exemplaires. Coedition avec " L'Ombre qui roule ".

* TERME VAGUE (1999) / Xavier / 4 lithographies sur un texte de Thierry Widemann.20 exemplaires.

* LE CRANE DU CYCLOPE (2000) / Xavier / suite lithographique sur un texte de Andrée Chedid. 23 exemplaire.

Jörge de Sousa Noronha / CV

Invitations et voyages prévus en 2004 :

Estampa, Madrid (novembre 2003).
Lisbonne (decembre 2003).
Rotgers University / NY.
Tamarind / University New Mexico.
Los Angeles Art Museum.

Collections:

* BNF (cabinet des estampes), Paris.

*Musée d'art moderne, Varsovie.

*Fondation Jacques David, Paris.

*Fondation C. Gulbenkian, Lisbonne et Paris.

*Fondation Antonio Prates, Ponte do Sor, Portugal.

*Collection Antonio Levy Gomes, Lisbonne.

*Collection Norma Bartman, Los Angeles.

*Artothèque de Dieppe, France.

*Museo del Grabado Espanol Contemporaneo de Marbella. Espagne.

*Tate Gallery, Londres.

Home
Artists